P.J. — Mauvais traitements | P.J. – LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD — SAISON 4 – ÉPISODE 48 – DVD N° 14 <br />DVD : PJ SAINT MARTIN <br />LA COLLECTION OFFICIELLE EN DVD<br />© telfrance<br />une production telfrance<br />PolyGram Collection<br />SAISON 4<br />DVD N° 12 <br />ÉPISODE 48<br />Titre : Mauvais traitements <br />Scénaristes : Bernard Jeanjean et Claire Lemaréchal<br />Réalisateur : Gérard Vergez<br />Première diffusion : France France : 30 novembre 2001 sur France 2<br />Invités : Élodie Frenck : Brigitte Monceau, Luc Lavandier : Gigi, Isabelle Caubère : Melle Degrelle<br />Résumé : Une mère divorcée porte plainte après un cambriolage qui s'est déroulé avec violence. Elle décrit chez son agresseur un tatouage particulier qui lui a sauté aux yeux. Vincent et Bernard appréhendent un individu qui pourrait correspondre, mais la plaignante ne le reconnaît pas. Plus tard, Agathe et Franck doivent s'occuper d'une vieille dame qui a dérobé du foie gras dans un magasin. La femme est couverte de traces de coups. Elle accuse sa voisine de chambre de la maison de repos où elle se trouve provisoirement. Les adeux policiers s'y rendent.<br /><br />Éditeur : Polygram Collection<br />Classification : Policier<br />une production telfrance<br /><br />Réalisateurs : Gérard Vergez - Christian François - Benoît d'Aubert - Christian Bonnet - Brigitte Coscas - Christophe Barbier - Claire de la Rochefoucauld - Thierry Petit <br />Premiers assistants réalisateurs : Akim Isker - Claire de la Rochefoucauld - Anne Sommaruga-Felotti <br />Producteurs : Michelle Podroznik - Delphine Claudel - Sébastien Combelles <br />Producteur exécutif: Alain Bucaille <br />Scénaristes : Frédéric Krivine, Bernard Jeanjean<br />Réalisateur : Frédéric Krivine<br />Directeur de production : Mathias Herman <br />Coproduction : Telfrance/France 2 <br />Série créée par : Michelle Podroznik et Frédéric Krivine <br />Auteurs : Robin Barataud - Gilles-Yves Caro - Fabienne Facco - Bernard Jeanjean - Frédéric Krivine - Christiane Lebrima - Claire Lemaréchal - Catherine Moinot - Jean-Luc Nivaggioni - Jean Reynard - Armelle Robert - Jean-Dominique de la Rochefoucauld - Laurent Vivier <br />Casting: Bénédicte Guiho - Christiane Lebrima <br />Direction artistique: Gérard Vergez <br />Directeur de la photographie : Philippe Lu <br />Son: Michel Bensaïd <br />Musique : Richard Galliano <br />Costumes : Anne David <br />Décors : Philippe Decaix <br />Directeurs de collection : Frédéric Krivine - Catherine Moinot - Marc Eisenchteter <br />Directrice de la fiction France 2 : Laurence Bachman <br />Conseiller de programme France 2 : Cécile Roger-Machart<br /><br />Ce DVD comporte plusieurs couches et des fonctions spécifiques pouvant provoquer de très courtes pauses.<br />FORMAT : DVD 9 - 16/9 - PAL - COULEUR<br />AUDIO : FRANÇAIS : STÉRÉO DOLBY SR<br />DOLBY DIGITAL <br />'Dolby' and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.<br />983433-6 <br />EDV 17<br />© Telfrance - France 2 - 1997<br />℗ & © 2005 PolyGram Collection<br />Dépot Légal 1997<br />Durée : 53:01
